Bienvenue

A lire pour suivre

Juillet 2005 : répression dans les campagnes

Juin 2005 : répression massive

Les Droits de l'Homme en Ethiopie

La liberté de la presse

Les fraudes électorales

Un reportage sur les lieux des tueries du 8 juin

Mes portraits de dissidents

Ils ont "lié" et fait suivre :

Amnesty Belgique

Sylvain Mandin

Re-so.net

Le blog de re-so

Ils ont répondu et nous lisent :

Reporters Sans Frontières France

RSF Afrique

Ethiopian Human Rights Council Support Support Group - Pays-Bas &

Association of Ethiopian Civic Movements  Contact: justiceforethiopians@yahoo.com

Ils s'en tapent !!!   :

Les forums de "Libé"

Jack Lang

DSK (sniff !)

Bernard Kouchner (re-sniff !)

Mais oui je  continuerai à voter à gauche ;-)

Son Excellence M. Stéphane Gompertz, ambassadeur de France à Addis et tous ses confrères

Recommander

Addis (et ailleurs) au jour le jour

Dimanche 3 juillet 2005 7 03 /07 /2005 00:00

D. soigne nos nombreuses bêtes, chiens et chevaux, avec compétence et gentillesse, il parle peu mais m'a raconté que son jeune frère, étudiant, faisait partie des raflés du 8 juin.

Il est resté une semaine à Sandafa, camp militaire situé à quelques kilomètres d'Addis.

Nourri d'un pain le matin, un le midi et rien le soir, il a du exécuter chaque  jour des exercices militaires, marcher, s'agenouiller et ramper sur des cailloux pointus, avec ses compagnons d'infortune, filles comprises.

Il s'agit de les "punir" d'avoir participé aux manifestations, ceux qui sont relâchés promettent de se tenir à carreau. Il en reste encore beaucoup.

La moutarde me monte au nez.

 

Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 4 juillet 2005 1 04 /07 /2005 00:00

Qui saurait dire ce qui se passe actuellement dans les régions les plus enclavées d'Ethiopie ?Mauvaises routes, peu ou pas de moyens de communication ... la répression peut battre son plein dans l'indifférence et l'ignorance générale.

Le 29 juin, à Shilabo, sud-est de l'Ethiopie, les troupes gouvernementales auraient ouvert le feu sur une foule de civils qui écoutait un programme de la BBC et une interview d'un leader de l'Ogadem National Liberation Front.

De nombreuses personnes auraient été blessées et ceux dont les noms suivent, tués : Hasan-Shugri Yusuf Isma'il, A'iye Adan Dhore, Hure Ali Garjeh, Haradid Abdi Ali, Hasan Faqid et Rinji Ali Umar.

Source Sudan Tribune

Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 5 juillet 2005 2 05 /07 /2005 00:00

Budget support : un mot à la mode et l'exigence principale du gouvernement éthiopien envers les donneurs... Il y a une expression fameuse pour cela ici : "Ferengi, give money !" Même les gosses de trois ans la connaissent et les Ferengi donnent.... environ 2 milliards de $ par an.

Radio Tensae - elle diffuse en amharic mais je m'informe -  a  affirmé le 22 juin que les sommes dont les leaders du "ruling party" disposaient à l'étranger pourraient bien expliquer en partie la pauvreté endémique du pays. Elle a divulgué les avoirs des "officiels" à l'étranger. Liste suit sans commentaires :

  • Prime Minister Meles Zenawi $41 million Malasyia
    Amb. Berhane Gebre-Kirstos $19 million New York City
    Abadi Zemo $22 million Switzerland
    Sebhat Nega $29 million Germany
    Tefera Walewa $9 million Candada
    Shimelis Kindie $12 million Canada
    Addisu Legesse $14 million New York City
    Prof. Endrias Eshete $7 million New York City
    Arkebe Ekubai $29 million Malaysia
    Abai Tsehaye $19 million Malaysia
    Genet Zewdie $6 million New York City
    Amb. Mohammed Duri $4 million New York City
    Dr Maru Yirdaw $11 million Germany
    Bereket Simon $10 million Germany
    Kuma Demeksa $6 million Canada

Source Radio tensae


Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 7 juillet 2005 4 07 /07 /2005 00:00

Comme tout le monde, j'ai entendu un nombre monstrueux d'âneries dans ma relativement courte vie et j'en ai proférées beaucoup mais je situe celle-ci : " c'est normal, c'est l'Afrique" au top de mon palmarès.

Cette opinion est malheureusement très répandue dans la communauté internationale que je fréquente peu mais que je croise malgré moi.

Soyons clairs, je ne parle pas du personnel des ONG ou des volontaires, j'en connais bien peu mais je parle de ces coopérants, dont je suis, qui sillonnent Addis en voitures climatisées, dinent et bronzent au Sheraton et emploient des "mammite" - bonnes à tout faire -, chauffeurs, jardiniers et gardiens... pour des salaires inférieurs ou tout juste supérieurs au seuil de pauvreté : entre 40 et 80€ mensuels.

Les salaires sont gras et les vies agréables... qui s'en plaindrait ? Même pas moi, prise malgré tout d'une furieuse envie de cracher dans la soupe quotidienne.

En effet, certains propos, proférés par le personnel d'ambassades ou des Nations Unies, leurs épouses et leurs proches ont le don de me faire sortir de mes gonds. Je précise que je ne fréquente pas la communauté française qui ne doit pas déparer...

Parmi ces perles, je traduis, fidèlement bien qu'aproximativement :

"L'opposition n'est pas prête pour le pouvoir, elle existait à peine, il y a six mois... nous essayons de les convaincre d'accepter une défaite électorale crédible, de l'ordre de 40% des voix. Il s'agit surtout d'éviter un bain de sang."

Le même, d'un air satisfait, à propos d'un journaliste qui dit avoir reçu des menaces policières :

" Vous savez ce qui va lui arriver ? Ils vont le renvoyer chez lui avec des coups et il ne l'aura pas volé..."

Source : un reponsable d'ambassade qui parle trop et qui, non content de  servir de laquais à un pouvoir indigne, transmet au besoin quelques mises en garde aux grandes gueules.

Commentaire : Ben voyons, il serait très ennuyeux que les éthiopiens se mettent à revendiquer une démocratie dont ils se sont très bien passés jusque là à l'heure où des investisseurs de nos pays espèrent bien réaliser de jûteux contrats... au prix de la main d'oeuvre !

 


 

"Mais vous êtes une idéaliste* ! J'ai beaucoup voyagé, mes parents ont beaucoup voyagé dans tout le tiers monde... C'est comme çà, on n'y peut rien. Vous savez que l'esclavage existe toujours au P... ou qu'en T. etc."

Source : la femme du premier

Commentaire : N'en mérite aucun, bien plus compétente en shopping...

* Entendez une conne (ndr)


 

"Enfin, vous avez suivi les interviews de Meles et du leader de l'opposition, il n'y a pas de comparaison possible, le premier est un leader inconstestable, le second était embarassé, mal à l'aise. Ce serait une catastrophe si l'opposition l'emportait... Ils n'ont aucune expérience !"

Source : un type même pas antipathique qui devrait un peu plus causer à son chauffeur.

Commentaire : Outre que Hailu Shawel, leader du CUD, neuf dans l'exercice et les relations avec les médias, est loin de m'avoir fait une impression aussi négative, les propositions de son parti quant à l'avenir de ce pays me semblent judicieuses, passer d'un système néo-marxiste ou l'Etat contrôle tout à une libéralisation de l'économie. Enfin, pour une opposition persécutée depuis quatorze ans et un homme tout juste libéré d'une assignation à résidence... s'en tire bien Hailu. Dans nos pays, quand on perd les élections, on s'en va....

 


 

"Tu sais, je les connais, ils ne sont pas très amicaux... C'est l'Afrique ici. Si l'ambassade de M... passe un message semblable... sois prudente. Meles est là pour encore cinq ans... au moins. Bush et Blair sont ses meilleurs potes et il est leur allié dans "war against terror". Enfin, appelle-moi si tu as un vrai souci, je connais du monde."

Source: un pote, un peu flic mais que j'aime bien.

Commentaire : c'est son métier.

 


 

Assez pour le billet d'humeur, il y a des gens que je ne croiserai plus... voilà tout... mon poing me démangerait.

 

Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 8 juillet 2005 5 08 /07 /2005 00:00

Je commence à regretter de ne pas avoir appris l'amharic. La presse éthiopienne est infiniment plus bavarde que celle destinée aux Ferengi ici. Notez que deux de ces journaux en anglais annoncent la couleur en première page. Un journaliste pendu ou menacé par un homme armé illustre la situation avec la mention : "Cry for press freedom"

Quatre des rédac chefs de  la presse locale ont en tout cas été arrêtés, puis relâchés sous caution hier. L'armée éthiopienne leur reproche d'avoir divulgué des informations sur la désertion de certains pilotes de l'Air Force. On sait qu'à Gondar, des hélicoptères ont terrifié la population, on sait que Mélès a informé les forces aériennes de se tenir prêtes à intervenir, les plus courageux, les plus honnêtes ont préféré demander l'asile politique à Djibouti ou en Biélorussie plutôt que de tirer sur des civils désarmés mais voilà... c'est un sujet sensible que cette armée, dernier support des dictateurs avant leur chute.

Il n'est pas nouveau que Meles Zenawi persécute la presse. Reporters sans frontières le qualifie de "prédateur" depuis fort longtemps. Il a déjà  ce mois-ci fait appréhender 6 personnes, sans compter les 5 journalistes de VOA - Voice of America et Deutsche-Welle * à qui on a retiré leur accréditation.

Et Meles sera invité à Glenneagles avec d'autres leaders africains ! Voilà, j'ai la nausée pour la journée.

source CPJ

* programmes radio émettant en amharic depuis l'étranger, largement écoutés par les éthiopiens qui ne croient pas un mot, à juste titre, de ce que racontent Radio Fana et Ethiopian TV : radio Londres en somme...

Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 9 juillet 2005 6 09 /07 /2005 00:00

Des détenus étiophiens pourraient contracter le virus du sida

28 Juin 2005

Zwaye, sud de l’Ethiopie – Un certain nombre de détenus de Zwaye et d’autres camps de detention pourraient contracter le virus du Sida en raison de la décision du gouvernement de n’utiliser, pour raser la tête des détenus, qu’une lame pour dix personnes.

On évalue à des milliers de personnes le nombre de prisonniers et le risque de propager le virus dans un des pays les plus touchés par cette pandémie est élevée. Pour la plupart étudiants ou partisans de l’opposition, les prisonniers sont également contraints de marcher à genoux sur un sol semé de cailloux pointus , les traînées de sang qui en résultent constituant un autre risque de contamination.

Des familles désespérées tentent de faire parvenir l’information aux organisations en faveur des Droits de l’Homme afin d’alerter la communauté internationale et de dénoncer ces crimes contre l’humanité.

La plupart de ces détenus ont été raflés à l’issue des protestations du 8 juin dernier pendant lesquelles le premier ministre Meles Zenawi a ordonné aux forces de sécurité de tirer à balles réelles pour disperser les manifestants qui dénonçaient les fraudes électorales et l’Etat d’urgence déclaré par le gouvernment. Au moins quarante manifestants ont été tués et plus d’une centaine blessés.

SOURCE ETHIOMEDIA.COM

Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 10 juillet 2005 7 10 /07 /2005 00:00

et Meles bombarde des vaches.

Eteya est une petite ville du département d'Arsi, région Oromia. Mes sources y sont fiables. Sa population a infligé au président de région une défaite électorale cinglante, résultat qu'il conteste...

A l'occasion de la visite d'un responsable de l'opposition, dans un contexte où tout rassemblement ou démonstration, quels qu'ils soient, sont interdits, un Mig l'a survolée à très basse altitude, semant la terreur dans la population.

La ville d'Asasa, située dans le même département mais un peu plus à l'est, sur la route du département de Bale a elle aussi voté massivement  (79,81%) pour un parti Oromo. On y a bombardé des vaches !

Ce serait presque risible et je n'y croirais pas plus que vous si ceux qui me l'ont rapporté n'y bossaient pas au quotidien.

Tout comme il y avait des chars à Mercato -cf. répression massive - l'aviation est susceptible d'être utilisée contre des civils. Je m'explique mieux la défection de quelques treize pilotes, élites de l'armée, à ce jour et je salue leur courage, la détermination sanguinaire du parti au pouvoir est largement ignorée et j'enrage.

 

Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 11 juillet 2005 1 11 /07 /2005 00:00

 et des paysans chassés de leur terre, c'est le destin que réserverait le "ruling party" à ceux qui osent témoigner des fraudes électorales.

C'est ce que disent en tout cas les responsables de la CUD, qui critiquent violemment le processus d'investigations en cours.

Et moi... je les crois...

Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 12 juillet 2005 2 12 /07 /2005 00:00

Alors que  les résultats officiels des élections ont été annoncés le 8 juillet dernier pour quelques 300 sièges et donnent une très courte majorité au gouvernement , que les "investigations" sur les "prétendues" fraudes électorales sont en cours, on apprend aujourd'hui que  les principaux dirigeants de l'opposition sont accusés d'avoir voulu fomenter une insurrection et affronteront la justice éthiopienne dont on connait l'indépendance. 

Les responsables du CUD ont toujours nié être à l'origine des manifestations de Juin dernier mais la nouvelle est à prendre au sérieux... Ici on va en prison, au mieux, pour moins que çà... et pour longtemps.

Quant à l'armée, elle subit aussi les mesures drastiques de dirigeants affolés, 160 employés de l'Air Force auraient été licenciés. 13 pilotes ont en effet déserté au cours des dernières semaines, manifestant ainsi leur refus de se tenir à la disposition du gouvernement pour réprimer d'éventuelles manifestations - cf "un Mig survole Iteya". Ce sont pour la plupart des employés  hautement qualifiés dans la maintenance des appareils.

Les militaires eux dresseraient des check-points un peu partout dans le pays et notamment sur la route reliant Addis à la région Amhara.  source

Et que les militaires soient là et bien là, n'importe quel habitant de Addis peut vous le confirmer, s'ils ne patrouillent plus, ou moins, mitraillettes chargées, sur leurs Toyotas, ils sont stationnés en masse au coeur de la ville : Jan Meda, proche de Siddist Kilo.

Aux dires de T., nounou de mon fils, qui vit à proximité, les troupes sont composées uniquement de soldats tigréens - ethnie au pouvoir - et soudanais.

Meles les menacerait, si l'envie les prenait de se mutiner, d'un destin de mendiant dans les rues d'Addis. Les habitants de la ville vivent dans une terreur justifiée, ces hommes ignorants et frustes tireront dans le tas sans états d'âme.

Pendant ce temps, nos diplomates prônent la poursuite du processus électoral... comme si Meles et ses sbires allaient abandonner le pouvoir sans verser de sang... Tout le monde ici sait qui a gagné les élections... ambassades incluses !

Pendant ce temps, leurs familles attendent toujours le retour d'environ 200  étudiants arrêtés, dont on rapporte qu'ils sont battus et contraints d'accomplir des travaux forcés. source

Pendant ce temps, deux nouveaux journalistes ont été appréhendés, leur crime : s'intéresser de trop près au moral des armées. source

 

Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 13 juillet 2005 3 13 /07 /2005 00:00

La liberté de s'exprimer et de communiquer est un luxe dont nous, occidentaux n'avons pas conscience et devrions chérir.

L'Ethiopie en est loin. Ethiopian Telecom est monopole d'Etat ce qui explique sans doute la qualité piteuse de ses services. Il n'est pas rare ici d'être privé de connections internet pendant plusieurs jours et ils ont la facheuse habitude de perdre régulièrement les mots de passe de tous leurs usagers. L'assitance téléphonique est inexistante ou franchement grossière. On s'y fait...

Il n'en demeure pas moins que les techniciens de la division internet ont quelques compétences dans le domaine de la censure. Ainsi, il est impossible et interdit de dialoguer avec ses amis via un chat ou une webcam ce qui, au vu des tarifs des appels internationaux, ne serait pas du luxe.

Pire, le postmaster a un filtre anti-spam redoutablement inefficace pour le spam mais terriblement acéré lorsqu'il s'agit de censurer l'envoi de messages douteux.

Sachez-le ici, Droits de l'Homme, fraudes électorales ou répression sont des obscénités.

J'ai reçu ce message une bonne quinzaine de fois. Ce n'est qu'une illustration quotidienne et futile de la vie dans une dictature et plein de gens s'y font très bien... pas moi.

 
    The Postfix program
 
<@xxxxxxx.net>: host mx.d-na.com[209.26.146.99] said: 557 This email is
    rejected. It contains keywords rejected by the antispam content filter (in
    reply to end of DATA command)
Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

Calendrier

Janvier 2010
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             
<< < > >>

"Basic" et amis

J'ai quitté l'Ethiopie le 24 mars et plutôt en vitesse... sous la pression intense du gouvernement, largement épaulé par une ambassade que je ne nomme toujours pas mais qui ne perd rien pour attendre ;-), pas la française évidemment.

Les visiteurs peuvent me joindre à l'adresse  : addisferenji@hotmail.fr

et continuer à signer notre pétition en français (petition : see English translation)



Recherche

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus