Gena ne fut pas heureux pour tout le monde...

Gena est le Noël Ethiopien, on revêt les habits traditionnels ou ceux du dimanche, on tue un mouton pour festoyer entre parents et amis, on gâte les enfants.

Hier, j’ai pris un taxi pour rejoindre notre Gena à nous. Mon chauffeur était un homme discret, sérieux, frisant la cinquantaine. Sur le chemin, nous avons bien sûr croisé les militaires et leurs Kalash. Leur vue ne cesse de m’irriter et je ne tais pas mes opinions.

Nth: Je ne peux vraiment plus les supporter !

Mon chauffeur – TD for Taxi Driver -, encouragé peut-être par la présence de mon jeune fils et sûrement parce qu’il en avait gros sur la patate... a pris la parole:

TD : Plus personne ne peut… Ils sont malades… Ils arrêtent même des enfants… Ils ont arrêté mon fils.
Nth : Quel âge a-t-il ?
TD : Il a dix-sept ans, en grade 9 (1).
Nth : Qu’est-ce qu’il a fait ?
TD : Rien, il n’a rien fait ! Il est rentré de l’école après avoir joué au foot avec des amis. Ils (2) sont venus chez moi vers 18h00 et l’ont embarqué, pour  Dedesa.. (3) Ils arrêtent les jeunes, c'est tout... C’était il y a deux mois…
Nth : Il y est encore ?
TD : Non, ils l’ont transféré à Zwaye (4) il y a trois semaines. Vous savez, l’OLF (5) a attaqué  le camp, pour libérer les prisonniers, ils le vident en ce moment.
Nth : J’en ai entendu parler mais je ne savais pas si c’était une rumeur ou la vérité.
TD : Mais si, c’est vrai !
Nth : Et votre fils, il va bien ? Vous avez pu lui rendre visite.
TD (pudique mais infiniment triste) : Oui çà va… Sa mère et sa sœur sont avec lui aujourd’hui, pour Gena. La dernière fois, ils ne nous ont pas autorisés à lui laisser de la nourriture. Ils ne sont nourris que de biscuits secs, là-bas. Ils en ont libéré 731 hier, on espérait qu’il serait du nombre… mais non.

Nth : Je suis sincèrement désolée... Tenez bon, ne vous inquiétez pas trop. Ce gouvernement est fauché, je suis sûre qu'ils finiront par tomber.
TD :  Bien sûr qu'ils vont s'écrouler ! Dieu y pourvoira, ce qu'ils font est si mal... Il les jugera. 

Je n’ai demandé ni son nom, ni évidemment (!) sa photo à cet informateur malgré lui.

Au cours de cette même journée, un de nos employés et amis –Oromo (6)- nous a confié qu’il avait été humilié, harcelé et menacé par des membres de la police fédérale, tous tigréens, à Djan Meda à cause de nos opinions politiques, que nous ne cachons pas.

Gena a été joyeux malgré tout, un déjeuner tardif mais copieux –tibs et injera (7) j’adore… Pourtant, contrairement à d'autres Ferenj, moi, j’ai du mal à oublier la souffrance, l’humiliation quotidienne, la tristesse d’un peuple que j’ai appris à aimer... et  surtout pas la tristesse de parents privés de leur fils pour Noël.

@+

Addis Ferengi

(1)   Grade 9 : Notre seconde ou première + ou –

(2)   Ils : lire le gouvernement ou ses forces de « sécurité » et autres tueurs, inséparables dans l’esprit du public

(3)   Dedesa : je vous recommande le post… Ce que j'aurais voulu transmettre à Son Excellence, deuxième partie,  ainsi que la vidéo de Chanel 4 pour les anglophones.

(4)   Zwaye, lire : Les portraits de Azeb et Endale, Prisonniers et sida

(5)   OLF : Front de Libération de l'Oromia. Les rumeurs et témoignages sont répétés et cohérents; ils ont repris les armes.

(6)   Oromo, tigréens, note sur origines ethniques : Les Tigréens sont l’ethnie du premier ministre et le fait qu'ils soient systématiquement favorisés en Ethiopie dans l' accès au pouvoir, aux postes, commerces juteux et autres traitements préférentiels est un secret de polichinelle. Les plus illettrés et stupides pratiquent l’arrogance la plus odieuse et le racisme primaire.

(7)   Tibs et injera : Ah! L'essentiel pour Gana... ;-)  L'injera est la pain azyme local, une sorte de galette cuite à base de Tef, céréale nationale. Les tibs, viande émincée, grillée, souvent épicée ou agrémentée de Mit-mit, piment... peut être de mouton, de boeuf , de chèvre... un must !