Bienvenue

A lire pour suivre

Juillet 2005 : répression dans les campagnes

Juin 2005 : répression massive

Les Droits de l'Homme en Ethiopie

La liberté de la presse

Les fraudes électorales

Un reportage sur les lieux des tueries du 8 juin

Mes portraits de dissidents

Ils ont "lié" et fait suivre :

Amnesty Belgique

Sylvain Mandin

Re-so.net

Le blog de re-so

Ils ont répondu et nous lisent :

Reporters Sans Frontières France

RSF Afrique

Ethiopian Human Rights Council Support Support Group - Pays-Bas &

Association of Ethiopian Civic Movements  Contact: justiceforethiopians@yahoo.com

Ils s'en tapent !!!   :

Les forums de "Libé"

Jack Lang

DSK (sniff !)

Bernard Kouchner (re-sniff !)

Mais oui je  continuerai à voter à gauche ;-)

Son Excellence M. Stéphane Gompertz, ambassadeur de France à Addis et tous ses confrères

Recommander

Le blog d'une EX-expat ou la chronique déplaisante d'une dictature ordinaire.

 L'Ethiopie se débat toujours dans une tourmente post-électorale et l'EPRDF, parti au pouvoir, a annoncé sa victoire aux élections de mai 2005, victoire acquise par l'intimidation, le meurtre et la fraude.

Vous trouverez ici un rappel des événements, quelques infos sur la situation des Droits de l'Homme, la répression, la violence d'Etat, les assassinats de Mercato et les exactions d'un régime soutenu, dans l'indifférence générale, par les pays riches qui malgré, quelques vertueuses indignations de façade, préfèrent la stabilité politique à une démocratie bouillonnante.

Je vous suggère de consulter, avant de parcourir  les billets d'humeur au jour le jour, les catégories chronologie des événements et Ethiopie, quelques faits  et surtout mes portraits de dissidents, histoire de vous briefer sur la répression sanglante, les droits de l'Homme, la liberté de la presse, l'indépendance du National Electoral Board et les fraudes électorales.

 Une pétition en Français ! Un site-miroir chez Sylvain ! Un Addis Ferengi Ethioblog ! chez Nazret.com Dear Ethiopian readers, your visits make us happy and proud. Do not hesitate to leave a message.

Votez pour moi... enfin.... pour EUX !

Blog sélectionné dans Best of Blogs par Reporters sans Frontières récompensé par le Prix des internautes

Lundi 21 novembre 2005
.... et j'ai été très occupée.

La sauterie de son Excellence Vicki Huddleston (cf. post précédent) aurait non seulement été un grave échec diplomatique mais aurait entraîné l'arrestation d'un des ces invités (source: les miennes) ainsi que celle d'un membre du comité exécutif de la CUD. (source: Ethiopian Review - 19 Novembre)

Par contre les "donneurs" donnent le sentiment de sortir, paresseusement de leur torpeur.

J'ai mis en ligne quelques documents à destination de mon public anglophone, documents que je me suis procurée en trichant un brin; mais je doute qu' "ON" me poursuive pour çà....

Il s'agit d'un communiqué des bailleurs de fond ainsi que d'une lettre adressée au Ministre  des Finances et du Développement économique signé par :

La Banque Mondiale
L'African Development Bank
La coopération Autrichienne
Le ou la CIDA (Canada)
Le ou la DFID
L' EC
La coopération finlandaise
L'ambassade de France
L'ambassade d'Allemagne
L'aide irlandaise
La coopération italienne
Le ou la JICA
La ccopération hollandaise
SIDA Suède
et... USAID


Vous noterez qu'il y a des retardataires...

Les documents en ligne sont :

1) Commmuniqué de presse des bailleurs de fonds (pas tous)
2) Lettre des mêmes au ministre de l'Economie et du Développement (page 1)
3) Lettre au ministre de l'Economie et du Développement (page 2)

En voici une analyse impertinente... ci-dessous :

L'ampleur de la répression a fini par alerter quelques cerveaux embrumés... Il leur semble qu'il est temps de s'assurer que les millions de $ d'aide qui affluent ici chaque année vont bien aux plus pauvres...

Ils informent donc le gouvernement de leur intention de revoir leur stratégie et implorent un dialogue constructif... re-

En gros, ils vont considérablement diminuer l'aide et surtout, le 'budget support", soit la remise de chèques en blanc au gouvernement si la question des  violations quotidiennes des Droits de l'Homme et la violence ne sont pas rapidement et efficacement traitées.

Question : Mais comment le gouvernement éthiopien va-t-il financer la répression sans "Budget support" ?

En gros, les décérébrés grognent... et encore pas tous... mais çà ne suffit pas.

5 auraient été tués hier à Koffele, des groupes armés attaquent les convois militaires en Oromia et les Ethiopiens sont déterminés à se battre ! Sources : toujours les miennes... très fiables, comme vous pourrez.... bientôt... le constater.



Addis Ferengi

PS:
Je ne suis pas sortie de mon compound aujourd'hui mais il semble que les tueurs Addissois (1) .... qui s'étaient fait discrets... soient de retour en masse...

(1) Les tueurs Addisssois  sont la "police fédérale" et la "police anti-émeute"... soit l'armée... de pauvres types illettrés... Si ON leur ordonne de tirer, de tabasser ou d'embarquer.... quel que soit ce "ON"... ils le font... La plupart sont originaires de Tigray (pour les forces anti-émeutes) et des régions éthiopiennes les plus enclavées et pauvres (pour les autres);

Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 18 novembre 2005

Il n'est vraiment pas aisé de démêler le vrai du faux dans les informations qui nous parviennent mais j'applique une règle simple, tout ce  qui provient des médias nationaux est faux ou a de bonnes chances de l'être. J'ai pourtant le sentiment que nos ambassadeurs continuent à lire ces torchons.

En somme, ici, on a condamné et on prépare les sanctions, sanctions dont on souhaite "discuter" avec le gouvernement, tout en admettant... qu'on est pas reçu . Vous pouvez lire l'interview de Tim Clarke, chef de la Délégation Européenne dans Capital, mercredi dernier.

Les pauvres pataugent toujours autant. Aujourd'hui la chargée d'affaires américaine Vicki Huddleston - elle accumule les bourdes depuis au moins trois mois - aurait invité à un déjeuner d'ambassade, l'opposition, enfin ce qu'il reste de l'opposition et notamment le comité central de la CUD.

Si mes infos sont justes - et je pense qu'elles le sont - la grande majorité des invités a purement et simplement boudé la sauterie.

Il faudrait tout de même que quelqu'un explique à cette pauvre Vicki que les leaders que le peuple respecte sont en prison et risquent la peine de mort. Elle ferait bien de se démener pour leur sauver la vie et éviter une nouvelle flambée de violence.

Il faudrait sans doute lui dire qu'à Dedesa, camp de concentration à l'ouest d'Addis, on ne se donne pas la peine d'enterrer les cadavres ou de gaspiller des balles... les bêtes sauvages font très bien le sale boulot. Un témoin indirect m'affirme que des résidents de la région ont vu les corps de personnes battues à mort pourrir au bord de la route avant de se faire bouffer par les hyènes. On a simplement balancé des camions ceux qui n'ont pas survécu au trajet.

Je ne saurais affirmer que c'est vrai bien sûr,  ma source est indirecte... mais dans ce pays en  cinq mois de blog, j'ai appris une chose : ici, le pire est - presque - toujours certain.

Penndant que les "donneurs" tournent en rond, bien des hauts responsables de l'administration et du gouvernement prennent la fuite, la CUD est désormais entrée dans la clandestinité et chaque jour qui passe alourdit le bilan des vies humaines perdues.

Ils devront en répondre.

Plus de 5000 étudiants Oromo sont en grève de la faim et la situation est apparemment très tendue dans la plus grande région éthiopienne et la plus riche. (Source : terrain)

Reuters, qui ne rapporte pourtant pas grand-chose depuis le début du conflit, confirme un nouveau massacre en région Somali.

Enfin, tout va bien, puisque la Banque Mondiale envisage tout de même des coupes dans l'aide, savent juste pas quand ou comment ou combien.

 

Addis Ferengi

Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 16 novembre 2005

Il n'y a plus de photos ou de noms de personnes rencontrées sur ce blog, cela le rend sans doute moins attractif mais les tueurs patrouillent toujours Addis. J'essaie bien de les photographier mais ma main tremble. L'université n'a toujours pas ré-ouvert.

Ato. A ou B ou C ou ce que vous voulez m'a dit :

"Je prenais un café avec mes amis lorsque les jeunes ont commencé à dresser des barricades à M. le 2 Novembre. Cinq minutes après, nous avons entendu les premiers coups de feu. J'ai vu au moins 7 corps dans la rue dont celui d'une petite fille de 12 ou 13 ans, je pense qu'elle revenait du marché. Elle tenait encore dans sa main un sac en plastique rempli d'oignons.

- Elle était déjà morte ?

- Je ne sais pas Nth, peut-être pas. Peut-être qu'on aurait pu la sauver, en l'emmenant vite dans une clinique. Peut-être... mais on ne pouvait rien faire, personne ne pouvait rien faire. Tu sais, je ne serai plus jamais le même maintenant, moi aussi, je suis prêt à mourir aujourd'hui"

A Addis, il n'y aura pas de Paix tant qu'il n'y aura pas de Justice.

 

Addis Ferengi

Par Nth - Publié dans : Portraits
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 14 novembre 2005

... littéralement : "Je les ai vus tirer et depuis, je ne dors pas".

C'est un ami cher et l'Ethiopien le plus pacifique, peut-être même le plus nonchalant que je connaisse... qui m'a dit çà.

Oui les médias étrangers se déchaînent, même le Monde, remarquablement silencieux, fait un article aujourd'hui, m'a t-on rapporté, et l'Economist ou le New-York Times ne sont pas en reste.

Mais voilà, ici 6 hommes lourdement armés sont encore postés dans tous les endroits stratégiques, partout où des civils désarmés ont jetté des pierres. Je les ai vus près de l'ambassade française, à Kebena... partout.

Ici, les milliers de personnes arrêtées sont encore entassés dans des camps de concentration, ils doivent tomber comme des mouches.

Ici, il n'y a plus de médias indépendants. Je ne lis pas les journaux qui sortent, les éthiopiens non plus.

Ici, les "donneurs" n'ont toujours annoncé aucune sanction.

Ici, les rumeurs vont bon train et on commence à parler de charniers. L'un deux, 81 cadavres est même extrêmement bien localisé...

"81 bodies of those who are said to have been furtively kidnapped by the TPLF regime this week had disappeared. They were boarded on a track with license number 3-2159 from Minilik Hospital to Asko Medhanie Alem Cemetery and buried there secretly, sources said. "

Plutôt facile à vérifier... comme rumeur... Alors, les "donneurs" vous attendez quoi ?

Addis Ferengi

PS:
La haine et les menaces sur mon Ethioblog, dont l'adresse a changé - en conséquence, il n'est plus référencé - ont atteint des sommets. Et quand on sait qui poste... Je n'ai plus accès à son administration depuis hier, pas plus qu'à l'édition des commentaires et ce, depuis plusieurs jours... Censure ? demandait Anne à propos d'un post précédent....

Update: 15 Novembre, j'ai de nouveau accès à l'administration et à l'édition des commentaires de mon Ethioblog. J'ai mis en ligne un best of des insultes, menaces et discours haineux des derniers jours. Cliquez !


Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Samedi 12 novembre 2005

Je vous l'ai dit, pas question de reprendre mes activités de blogueuse itinérante dans l'immédiat. Le danger est maximum quand des fauves traqués comprennent qu'ils ont perdu.

Bien sur, ce n'est que le sentiment, l'intuition, invérifiée et invérifiable d'une humble narratrice mais, je ne me suis pas pas trop trompée jusqu'à présent.

Je prie pour que les gentils l'emportent car oui, ici, c'est aussi simpliste que çà : les bons contre les méchants, la vérité contre le mensonge. Black and White... le mal n'ayant pas de couleur.

A lundi

Addis Ferengi

PS: 
Et à ceux qui ont l'ADSL, SVP visionnez çà

Je sais que vous ne comprendrez pas tout mais des regards ne trompent pas. Dawit Gereto, supporter de la CUD a été battu à mort pendant la campagne électorale. Les hommes du "ruling party" ont beau essayé d'étouffer... la vérité éclate et.... attendez la traduction.

La vidéeo est en ligne sur la page d'accueil de Nazret.com

Thanks Yoseph

Update 15 Novembre :  Apparemment la vidée n'est pas disponible pour la France (et ailleurs?) mais notre petit comité se fera un plaisir de vous l'envoyer, écrivez à addisferengi@wanadoo.fr

Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 11 novembre 2005

Mes contributions sont désormais très limitées, pas question de silloner Addis pour rencontrer des dissidents, ils en sont en fuite ou en prison et puis les flingues, les tueurs qui patrouillent me font peur.

Mon blog a suscité un peu trop d'intérêt ... Désormais, on ne me téléphone que pour m'expliquer que Jimma est calme  et qu'on n'y a pas tiré.... Ben voyons...

J'ai l'impression que ce régime tire, lui, ses dernières cartouches avec une obsession : désinformer, cacher, mentir... jusqu'au bout, surtout aux Ferenj. Je dois admettre qu'ils y mettent l'énergie du désespoir. La plupart devraient fuir, tant qu'il en est encore temps, certains l'ont déjà fait.

Quelques journaux en amharic ont paru ce matin, inutile de les lire... sûrement du "garbage" comme dit le Prime Minister.

Ethiopian Review, en général très bien informé raconte que les pacifiques Oromo de Ambo (lisez à ce propos mon interview du Professeur Merera Gudina) préparent une démonstration massive , les étudiants et les leaders de la communauté s'organisent tout seuls. Encore un massacre en perspective... On dit que deux jeunes gens ont été tués hier... et vous savez... quand on dit deux...

Les US et la Grande-Bretagne haussent le ton. Apparemment, ils ont lâché leur dictateur chéri et préparent l'hallali. Il est grand temps.

Ce dernier aurait annoncé ses intentions : fusiller les 58 dangereux terroristes arrêtés c'est-à-dire les personnalités de l'opposition et de la société civile les plus respectés, les seuls encore en mesure de restaurer, peut-être la paix. Le peuple n'écoutera qu'eux, tous les autres se sont compromis. Le PM aurait dit qu'il était personnellement contre la peine de mort  mais le peuple, lui, sait et leur donne dix jours... grand max.

Je ne pense pas que l'opposition ait eu tort cependant d'organiser  le boycott ou la grève, réprimée en deux jours. Elle a sous-estimé la folie des bêtes traquées qu'étaient devenus les leaders de l'EPRDF, moi aussi, des fauves agonisants mais toujours mortellement dangereux.

Bref, au secours ! Ne faites pas de mon Abyssinie, si décente, si policée et de son peuple souriant et pacifique... une nouvelle Somali.

Addis Ferengi

PS: Je recommande aux anglophones l'article de Michela Wrong... She is damned right ! Nous avons été quelques uns peu nombreux,  à dire ou à suggérer la vérité, vue d'ici. J'espère qu'on pourra s'appeler et se faire une bouffe... après.

Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Jeudi 10 novembre 2005
Les assassins sont partout, tabassent et arrêtent tous les jeunes hommes suspectés de pouvoir relancer la violence urbaine. D'après le premier ministre en personne, ils sont 300000 à Addis, beaucoup sont déjà entassés dans des camps ou en route pour le front érytréen.

Mes meilleures sources ont été taries mais les nouvelles sont alarmantes, même les pacifiques Oromo se rebellent aujourd'hui. 5 hommes en arme au moins sont postés devant chaque école. L'université de Addis n'a pas ré-ouvert.

Ici la colère le dispute au désespoir et il est temps, largement temps pour les donneurs d'arrêter le génocide en cours et de rétablir dans ce pays un semblant de loi avant que la guerre civile, qui ne nous vaudra qu'un nouveau dictateur n'embrase mon Abyssinie..

Ils ont été abusés trop longtemps.

Addis Ferengi
Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 9 novembre 2005

Les assassins sont postés à tous les coins stratégiques de Addis.... je les ai vus.

Si les boutiques ont ouvertes, leurs volets sont tout prêts à fermer à la moindre anicroche, je l'ai vu aussi.

Si les taxis roulent, c'est qu'ils n'ont pas le choix;

La normalité apparente est un leurre... un leurre mortel... nous sommes au-dessous du volcan.

Et puis il y a des trucs qu'une blogueuse ne peut pas dire... n'est pas autorisée à dire... des trucs graves...

Les "grands" décident.

Ici rien ne  va....  Je ressens leur colère, leur deuil, leur désespoir... j'y peux rien... vous non plus.

 

Addis Ferengi

Par Nth - Publié dans : Chronologie des événements
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 8 novembre 2005
Oui des taxis ont roulé et des boutiques ont ouvert à Addis ... aujourd'hui... sous la menace.

Le gouvernement - enfin.... ce qu'il en reste - retire les licences, pose des scellés, tabasse, menace...

Le problème c'est qu'à Addis et dans ses environs il y a 8 millions d'enragés...

Les Ferenj et cette fois les français ... j'ai appelé mon chef d'ilôt ce matin ... disent que c'est bon... ils vont s'arrêter, ils sont tellement pauvres... et puis tellement cons (çà, c'est sous-entendu bien sûr).

En somme les Ethiopiens vont arrêter de bouleverser notre routine de parasites privilégiés, surpayés pour ne rien foutre... Enfin, les Ferenj disent çà.

A ce stade, je veux être black, Abesha, je ne veux plus être Ferenj.

Ici, on casse les jambes, les mains... on sort les flingues... L'EPRDF a perdu la tête.... On se demande qui est aux commandes... enfin, on se demande même s'il y a quelqu'un aux commandes.

On dit que dans les camps de la mort où on entasse les prisonniers, le choléra a fait son apparition.

Pour les ignorants, le choléra est infiniment plus rapide que les fléaux quotidiens : sida et paludisme.

En fait le choléra... et puis non je ne vous dirai pas ce qu'est le choléra.

Je suis ulcérée.

Addis Ferengi

PS:
Les Ferenj, c'est nous.. les blancs ou étrangers... Les Abesha ce sont eux... couleur café, nuances infinies... mais en gros, ils sont aussi humains que vous et moi (si! si) et nos ambassades n'ont franchement pas l'air de l'avoir compris.
Par Nth - Publié dans : Chronologie des événements
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 7 novembre 2005

La journée a été longue et angoissante, même pour des Ferenj, sagement barricadés dans leur maison. Enfin... certains travaillent mais ceux-là doivent consulter très rapidement.

La grève générale spontanée, le peuple l'a organisé tout seul, les leaders sont en prison... est un succès massif et s'est étendue aux autres grandes villes du pays.

Les forces de sécurité ont bien essayé aujourd'hui de faire réouvrir les échoppes de Mercato et de convaincre, sous la menace de leurs armes, quelques taxis de rouler... en vain.

Ma virée (plus ou moins 1H30) dans le crépuscule Addissois est tout à fait rassurante. Les méchants perdent du terrain.

Un peu d'arithmétique et quelques détails, triviaux mais essentiels :

Taxis aperçus 10, la plupart vides, ânes bleus (taxis collectifs) : 1, bus gouvernementaux : beaucoup mais les gens préfèrent marcher. Magasins ouverts : mon estimation, généreuse, est de 5%. Militaires armés, policiers anti-émeutes casqués.... des douzaines... Regards : sombres et déterminés (euh les gens hein parce que les militaires eux... ont l'air crevé. Il paraît que l'Air Force est en grève !). Principale occupation des Addissois : compléter les réserves, on fait la queue pour du kérozène... Boutiques ouvertes dévalisées... des produits de base sont simplement épuisés. Ici, on dit "Yellem", acheté deux cartouches de cigarettes... suis accro.

Désolée, pas de photos... j'ai la trouille...

Mais, pour résumer.... tout va bien... pour les gentils...

 

Addis Ferengi

PS: A la relecture, je réalise que j'ai oublié une information importante, enfin c'est très relatif comme importance. 

Les donneurs, bailleurs de fond en bon français.... mais je m'en fiche... ont condamné, hier et la Norvège en a remis une couche aujourd'hui... En fait, tout le monde condamne officiellement, mais les patrons de mon mari, eux, continuent à faire venir des consultants pour.... le développement.... Juré, craché, ils ne veulent pas annuler les missions !!! Je suis témoin auditif.

Oui, ils ont tiré les oreilles de leur dictateur chéri du genre : "c'est pas bien de massacrer tu sais... on va te sanctionner maintenant". Je vous laisse cherche par vous-mêmes leurs âneries appelant au dialogue avec une opposition inexistante... parce qu'emprisonnée. Le scénario de l'emprisonnement est optimiste... Enfin, je veux dire qu'il faut survivre à l'emprisonnement ici... et notamment si on approche ou dépasse les 70 balais... Mark my words....

Il y a juste un souci.... c'est beaucoup trop tard... les sanctions des donneurs, enfin les grognements de cette bande d'abrutis payés pour ramener de jûteux contrats commerciaux à leur gouvernement.... les donneurs et leurs sanctions... ici, tout le monde s'en fout... en gros: on les hait. 

Par Nth - Publié dans : Chronologie des événements
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

"Basic" et amis

J'ai quitté l'Ethiopie le 24 mars et plutôt en vitesse... sous la pression intense du gouvernement, largement épaulé par une ambassade que je ne nomme toujours pas mais qui ne perd rien pour attendre ;-), pas la française évidemment.

Les visiteurs peuvent me joindre à l'adresse  : addisferenji@hotmail.fr

et continuer à signer notre pétition en français (petition : see English translation)



Recherche

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus