Bienvenue

A lire pour suivre

Juillet 2005 : répression dans les campagnes

Juin 2005 : répression massive

Les Droits de l'Homme en Ethiopie

La liberté de la presse

Les fraudes électorales

Un reportage sur les lieux des tueries du 8 juin

Mes portraits de dissidents

Ils ont "lié" et fait suivre :

Amnesty Belgique

Sylvain Mandin

Re-so.net

Le blog de re-so

Ils ont répondu et nous lisent :

Reporters Sans Frontières France

RSF Afrique

Ethiopian Human Rights Council Support Support Group - Pays-Bas &

Association of Ethiopian Civic Movements  Contact: justiceforethiopians@yahoo.com

Ils s'en tapent !!!   :

Les forums de "Libé"

Jack Lang

DSK (sniff !)

Bernard Kouchner (re-sniff !)

Mais oui je  continuerai à voter à gauche ;-)

Son Excellence M. Stéphane Gompertz, ambassadeur de France à Addis et tous ses confrères

Recommander

Le blog d'une EX-expat ou la chronique déplaisante d'une dictature ordinaire.

 L'Ethiopie se débat toujours dans une tourmente post-électorale et l'EPRDF, parti au pouvoir, a annoncé sa victoire aux élections de mai 2005, victoire acquise par l'intimidation, le meurtre et la fraude.

Vous trouverez ici un rappel des événements, quelques infos sur la situation des Droits de l'Homme, la répression, la violence d'Etat, les assassinats de Mercato et les exactions d'un régime soutenu, dans l'indifférence générale, par les pays riches qui malgré, quelques vertueuses indignations de façade, préfèrent la stabilité politique à une démocratie bouillonnante.

Je vous suggère de consulter, avant de parcourir  les billets d'humeur au jour le jour, les catégories chronologie des événements et Ethiopie, quelques faits  et surtout mes portraits de dissidents, histoire de vous briefer sur la répression sanglante, les droits de l'Homme, la liberté de la presse, l'indépendance du National Electoral Board et les fraudes électorales.

 Une pétition en Français ! Un site-miroir chez Sylvain ! Un Addis Ferengi Ethioblog ! chez Nazret.com Dear Ethiopian readers, your visits make us happy and proud. Do not hesitate to leave a message.

Votez pour moi... enfin.... pour EUX !

Blog sélectionné dans Best of Blogs par Reporters sans Frontières récompensé par le Prix des internautes

Mardi 7 février 2006
Il s'appelle Ayele et vous pouvez lire son portrait. Il est sous les verrous depuis hier... Il est bien évidemment innocent de tout crime ou délit.

C'est aussi un des soixante membres du comité central de la CUD, le principal parti d'opposition. Il est le 26ème emprisonné arbitrairement à ma connaissance... et je ne les connais pas tous... loin de là.

Je ne suis pas d'humeur à commenter, il va juste  drôlement me manquer mais je vous tiendrai au courant.

Quant aux Ferenjs (étrangers) qui se rebellent parce que vraiment, je les traite  trop mal... je leur suggère d'éviter de me croiser dans l'immédiat. Je vois un blanc là tout de suite, je le cogne.



Addis Ferengi
Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Dimanche 5 février 2006
... quand on est une blogueuse.

Oh, je ne me prends toujours pas pour une journaliste... Je note que je fais leur boulot, qu'ils ne veulent ou ne peuvent assurer et que mes maigres sources et ma petite équipe sont  plutôt performantes.

Je n'ai pu confirmé la rumeur Addissoise: une jeune lycéenne aurait été abattue le 1er Février dernier à Ayer Tena  pour avoir refusé de s'agenouiller devant les Agazis (1). Un membre du personnel de l'école interrogé ne pouvait ou refusait de confirmer mais j'ai pu contacter une élève.

«C'était un jour d'examen, nous les avions boycottés la semaine précédente. Les fédéraux sont entrés dans l'école et ont encerclé les salles de classe. C'est ce qui a déclenché l'affrontement. Nous leur hurlions de partir... Ils sont restés. Le ton a monté et ils ont tiré. Je me suis enfuie aussitôt mais j'ai vu une étudiante s'effrondrer, touchée par une balle. Ensuite, j'ai erré un bon moment dans la campagne environnante (2), je me souvenais à peine de mon adresse. Lorsque j'ai repris mes esprits, j'ai troqué mon uniforme contre un banal T-shirt et suis rentrée chez moi. Je n'arrive toujours  à me souvenir clairement de ce qui s'est vraiment passé."

Cela se passe de commentaires mais dans mon désormais "travail quotidien", je tâche de trier le grain et l'ivraie lorsque ce pays bruisse de rumeurs, sans garantie absolue mais en appliquant une règle simple. Il y a les amis et informateurs éprouvés, ceux pour qui je me couperais un doigt tant je suis persuadée de leur bonne foi... et les autres. Question d'instinct... et je n'en manque pas...

Je considère le récit qui suit comme un fait avéré, question de confiance, je préfèrerais ne pas avoir à le rapporter.

A Jimma dans le sud du pays, les forces de police et la population se sont affrontés jeudi dernier. Pas un scoop, c'est du quotidien. Par contre deux Agazis y ont perdu la vie, poignardés. Hier la vengeance de leurs potes a été "exemplaire". Ils ont tortuté et mutilé un jeune homme pendant des heures. Ses cris ont retenti sans que nul intervienne. L'exécution sommaire attendait  les candidats éventuels. La mort peut être miséricordieuse, même si elle tarde à venir. Je sais que les bourreaux lui ont coupé les doigts, je sais aussi que mon informateur, un gentleman... m'a épargné le pire. Je ne demanderai pas de détails, je n'en parlerai plus... mais ma source est fiable.

Du côté des Ferenjs (3)  çà ne s'arrange pas... Eux sont constamment exposés à la propagande gouvernmentale, leurs employés et collaborateurs vivent avec une épée de Damoclès qui les dissuade de trop parler. Je les vois le moins possible mais... j'en ai épousé un... alors...

Voici un bref exposé de la situation actuelle, les termes "rumeur" ou " fait" viendront ponctuer mes phrases selon ce qui m'a été raconté et j'exprime ici le point de vue de mes interlocuteurs. Moi j'ai du mal à  avaler le tout.

1) Le "budgetary support" au gouvernement est effectivement coupé, en tout cas retardé. Meles Zenawi lui-même le confirme.  Il affirme que les "donneurs" ont trahi sa confiance... manque pas d'air... le psychopathe... Les mêmes "donneurs" comptent désormais acheminer ces millions d'€ par le biais d'ONG, en collaboration avec les woredas, divisions administratives locales contrôlées par le parti: un vrai désastre! FAIT
2) En conséquence, les voleurs s'organisent et comptent interdire d'exercer le plus grand regroupement d'ONG nationales, le CRDA; notez que ce même CRDA n'est pas au courant, ou pas encore... ce qui me rassure un peu. FAIT
3) La création de nouvelles ONG sera désormais soumise au dépôt d'une somme de 250 000 Birr, 20 000 €, un luxe que seuls les corrompus pourront se permettre. FAIT
4) Il paraît que c'est officiel... le gouvernement a mis la main sur les "Provident funds", en gros les économies et la sécurité sociale des travailleurs privés. Dans toutes les villes où la lettre, interdisant à la Commercial Bank of Ethiopia de donner suite aux demandes de retraits, n'était pas arrivée, jeudi dernier.... on a  fait la queue aux guichets... pour sauver ce qui peut l'être. Il paraît qu'un nouvelle loi sera votée très bientôt par le parlement fantôche. FAIT
4) Meles a rencontré nos ambassades et leurs staffs, récemment. Ils disent eux-mêmes que le pauvre gars a l'air au bout du rouleau.... Tant mieux!  En dehors de la Commission Européenne et de -étrangement- la Grande-Bretagne, pas un de ces pleutres n'a haussé le ton. Le Premier Ministre leur a pourtant expliqué en long et en large comment il était un démocrate convaincu, combien ils devaient lui faire confiance, ajoutant que Anna Gomez, chef de l'équipe d'observateurs envoyés par  l'Europe pour s'assurer du bon déroulement des élections de mai dernier... était responsable de tout... et notamment du massacre de civils désarmés. D'après mes sources, excellentes puisque je dors avec chaque nuit... cette bande de nains est encore persuadée que leur dictateur sur le retour, massivement rejeté par son peuple, sert bien mieux leurs intérêts et la "stabilité" que d'éventuels petits nouveaux...  FAIT
5) Les consultants internationaux ne sont plus les bienvenus. Leurs visites devront être approuvées par le gouvernement, qui leur préfère nettement des intellos locaux, aisément contrôlables. RUMEUR
6) A partir de maintenant, si les administrations sont fauchées, elles pourront simplement saisir les avoirs des ONG, nationales ou pas, opérant sur le territoire. RUMEUR

Le désastre annoncé est sur la bonne voie, notre victoire aussi remarquez...  A l'occasion, on fera un brin de ménage et vous pouvez compter sur moi pour dénoncer les parasites.


Addis Ferengi, traître à sa race et fière de l'être... dire que j'ai les yeux clairs et  un physique teuton !




(1) Agazis, armée personnelle du premier ministre et de son parti le TPLF
(2) Ayer Tena, lycée de Addis est  l'extrême banlieue de la métropole. Son nom signifie d'ailleurs (+-)... Bon air.
(3) Les étrangers, vous, moi, nous...
Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Jeudi 2 février 2006
Le succès du blog dépasse largement toutes mes attentes et je préfère ne pas connaître les performances de son petit frère en anglais  infiniment plus lu. Je suis devenue la seule source non-censurée d'information opérant encore à l'intérieur du pays. Ces stats pourraient m'effrayer. Plus j'avance, plus je me demande combien de temps le gouvernement éthiopien me laissera continuer. Ces types sont des sauvages, c'est quand ils sont traqués et désespérés qu'ils sont le plus mortellement dangereux et rien ne va plus pour l'EPRDF, le parti au pouvoir.

Les lycéens de Addis se sont vus accorder deux semaines de vacances au lieu d'une, après leurs examens, ce qui ne les pas empêchés de continuer leurs protestations hier et notamment à Ayer Tena. Il circule à ce propos ce matin une histoire si terrible et si détaillée que nous ne pensons pas qu'il s'agisse d'une rumeur. A l'occasion de l'intervention de la police fédérale hier, une jeune fille aurait refusé de s'agenouiller et aurait été abattue à bout portant. Je tenterai de confirmer ou infirmer ce nouveau meurtre dans la journée.

N'importe quel rassemblement de foule est susceptible de dégénérer en émeute. Dimanche, c'est au cours d'un match de foot, pour un banal carton rouge que l'intervention des imbéciles casqués et de leurs boucliers a provoqué la colère. Personne ici ne peut plus supporter les tueurs. Jets de pierre et slogans se sont achevés comme d'hab... matraquages et arrestations.

Certes, le parti au pouvoir peut aisément contrôler ces échaffourées, les forces - et l'armement- sont disproportionnés, mais à condition de disposer de l'argent nécessaire pour entretenir, payer et nourrir une des plus grandes armées du continent. C'est là que le bât blesse... Il semblerait qu'il soient fauché.

L'inflation atteint des sommets, le sac de charbon par exemple est passé de 40 à 50- 60 Birr le sac, si le gouvernement a soutenu le prix de l'essence et du kérosène les mois derniers malgré l'envolée du pétrole, il ne pourra plus se le permettre bien longtemps. Les céréales et notamment le Teff, base de l'alimentation locale, deviennent des produits de luxe, plus d'un mois de salaire moyen les 100 Kgs... Même des produits de base comme le sucre ou les légumes accusent des hausses de 10 à 20%, nous soupçonnons que Meles Zenawi a déjà commencé à faire tourner la planche à billets.

Pire, des rumeurs - répétées et cohérentes- affirment que le président de la CBE, Commercial Bank of Ethiopia, qui s'est officiellement suicidé par balle mercredi dernier, a été abattu par le "ruling-party" pour avoir mis en garde certains membres de la société civile. Le gouvernement aurait pillé une succursale de la banque  à Meganegna - quartier de Addis- et embarqué 3 milliards de Birr, les résidents y confirment la présence, une nuit de janvier, de camions protégés par des fédéraux armés. Les employés des ONG et de certaines entreprises privées craignent pour leurs "providence funds", leurs cotisations mensuelles, provisions en cas de pépin, environ 22% de leur salaire brut. Le gouvernement a annoncé son intention de gérer ses fonds via son agence de sécurité sociale. Résultat... les entreprises se dépêchent de vider leurs comptes.

Les sites et journaux de propagande gouvernentale ne cessent de seriner que l'économie est florissante et que l'Ethiopie peut survivre à une coupe du support budgétaire des pays riches, coupe que le Premier Ministre a confirmé hier, pour la première fois, accusant les occidentaux d'avoir trahi sa confiance... On croit rêver mais c'est ainsi... le type est fou à lier. Il pensait disposer d'un permis de tuer... à vie.

Pourtant, et je tiens cette information d'une source de première main, le gouvernement malgré sa décision de cesser toute exportation de céréales pour lutter contre la hausse des prix se contredit en achetant en ce moment même une bonne partie des récoltes et en les stockant. Ne vous imaginez pas un seul instant que ces réserves sont destinées à soulager la famine endémique ! Non, il compte bien les revendre au PAM - Programme Alimentaire Mondial - qui dispose d'un budget confortable, 122 M US$ cette année, pour nourrir les plus démunis.

Leur intention est claire et le Ministre  des Finances, de l'Economie et du Développement l'annonce sans ambages: il faut utiliser au maximum les capacités internes. Cela signifie qu'ils vont saigner à blanc un pays et une population qui n'en ont vaiment pas besoin...

La situation est périlleuse à tout point de vue, des groupes armés opèrent un peu partout, dans certaines régions, notamment Wollega, la révolte est si généralisée que les paysans ont recours aux mêmes méthodes que leurs oppresseurs, le meurtre, le viol, l'incendie criminel... Les lycéens et étudiants s'organisent et ne baisseront pas les bras, quelles que soient les persécutions dont ils font l'objet, les éthiopiens n'en peuvent plus... Les malades qui ne tiennent le pays que par la force la plus brute se battront jusqu'au bout, pour leurs privilèges, leurs comptes bancaires et un pouvoir absolu qui rend fou.

Tout çà, Ferenjis, hypocrites "donneurs", c'est votre faute ! Ce marasme annoncé est votre oeuvre... Etait-ce si compliqué d'expliquer au Sieur Zenawi: "Monsieur, dans les contrées civilisées... quand on perd les élections... on s'en va."? Vous l'avez protégé jusqu'au bout et maintenant, 70 millions de pauvres gens vont payer les pots cassés de votre aveuglement, au nom de votre guéguerre contre la terreur, au nom des intérêts américains, au nom de quelques contrats commerciaux juteux.

Beurk... Vraiment gerbant.

Addis Ferengi
Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 29 janvier 2006
... ils ont embêté Ayele...

Ayele Angelo est devenu mon ami, après notre première rencontre il y a quelques mois, à l'occasion de la rédaction de son portrait. Nous nous voyons souvent et comme Berhanu, il a grandement contribué à l'ensemble des informations postées ici.

Hier, trois hommes des forces de sécurité, acommpagnés d'un fédéral, les bêtes en bleu... ont squatté sa maison pendant plus de 4 heures, effectué une fouille et confisqué quelques paperasses, des cd et des vidéo-cassettes. Rien de compromettant du reste et surtout pas les cassettes, une méthode d'apprentissage de l'anglais à l'usage de son petit garçon. Seuls le fils et la fille d'Ayele -et Dieu Merci, des voisins!- qui ont respectivement 11 et 15 ans étaient présents hier... ce qui est préférable. Mes amis éthiopiens ont lendance à déménager ces temps-ci pour la prison de Kaliti ou le camp de Zwaye...

Le premier ministre a annoncé hier à la presse qu'il reprenait la "chasse"  sic!  et continuerait à traquer les responsables des violences urbaines et des affrontements policiers/lycéens.

Je peux vous assurer que parmi les membres de l'opposition encore en liberté, pas un ne prêche la violence. Les jeunes balancent des cailloux et nous n'y pouvons rien... D'ailleurs, même la police anti-émeute n'y peut rien!

Je me suis rendue chez lui après le départ des importuns pour jeter un oeil et rassurer un papa angoissé. Dans la mesure où ils sont capables d'accuser mon pote de génocide, d'insurrection armée ou de haute trahison, je vais suivre l'affaire de près. Ma présence dans les parages (1) semble d'ailleurs relever le niveau de politesse des persécuteurs. Ils appellent Ayele Monsieur et le convoquent courtoisement, pour changer...

Des soixantes membres initiaux du Comité Central de la CUD - principal parti d'opposition- dont mon ami est membre, 25 au moins sont arrêtés et  accusés de crimes imaginaires, 6 ont  trahi, certains sont en fuite. Les autres sont isolés, sans réelle capacité d'organisation, puisque les bureaux sont fermés et leurs téléphones portables sur écoute. Ils reçoivent régulièrement des menaces de mort par ce biais d'ailleurs. C'est vous dire s'ils ont le temps et la possibilité d'encourager les ados à la révolte...

Je vous tiendrai au courant...

Quant aux "donors", passé l'effet d'annonce de leurs sanctions, plus de "budgetary support" au pauvre Meles, ils tergiversent. Les anglais, les canadiens et les irlandais notamment, proposent aujourd'hui de continuer à verser cette aide financière, non plus au gouvernement mais aux divisions administratives: les woredas. Cela revient strictement au même et puisque cette hypothèse seule me hérisse, j'ai interrogé quelques Ferenjs -étrangers- sur ces fameux Block Grants.

J'en ai ramené une anecdote croustillante, dont je compte vous faire profiter.

7000$ annuels, entendez rien du tout dans le contexte de cette gabegie qu'on appelle coopération, furent donc attribués à une woreda rurale. Objectif: réhabilitation des bassins versants et lutte contre l'érosion. Dans ce contexte, on réalise en général des clotûres et des terrasses agricoles. Les élus et donctionnaires sont censés en définir les modalités avec la population qui réalise les travaux en échange d'un peu de nourriture ou d'argent. Cela s'appelle pompeusement "participatory approach", une galéjade dans une dictature! et " Cash or food for work".

Sachant que le travail forcé est institutionnalisé ici, chaque paysan devant consacrer quelques journées mensuelles à la collectivité, je vous laisse imaginer combien les plus pauvres profitent de la manne.

Dans cette woreda particulière en tout cas, la première année, les "officials" ont bien fait réaliser quelques clotûres mais ont surtout acheté des théodolites, GPS et autres instruments de mesure sophistiqués, TVA incluse, bien sûr.

La deuxième année, il a fallu acheter le laptop qui va avec le GPS.

La troisième année, les paysans ont tout détruit parce que le paturâge manquait pour leurs bêtes.

Ici, les Woyanes -le gouvernement et ses supporters- tout le monde les traitent de Lebas, ce qui signifie voleurs.

Welcome in Lebas' land ! Vous savez désormais à qui profitent vos impôts. ;-)

Addis Ferengi


(1) Mon portable est bien évidemment sur écoute aussi.
Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 27 janvier 2006
Vous pouvez lire le portrait  de Ato Berhanu Haile ainsi que ceux de Ato (s) Atenafu Alemayehu  et Girmayene Mamo.

3/19!   de mes interlocuteurs sont donc emprisonnés et notez que je ne connais le destin que d'une minorité d'entre eux! Suppose que ce genre de scoop me vaudrait le prix Pulitzer si je faisais exprès mais voilà... je fais pas exprès.... Je suis nulle en règle de trois mais sachant que dans le lot, il y a au moins deux traîtres et un Ferenj (étranger), faites le calcul...

Les statistiques ont peu d'importance. Berhanu est un mec bien qui, à sa façon modeste et efficace a continué le combat pacifique ici. C'est aussi mon ami et l'un de mes informateurs. Il a quitté sa ville, il y a quelques semaines quand des "amis qui lui veulent du bien" lui ont conseillé de déguerpir.

Franchement, je m'inquiète pour les autres et ne suis pas d'humeur à pérorer sur la situation politique... Les lycéens ont encore fait un peu de bordel aujourd'hui et les tueurs en bleu sont de retour... Je sais que les p'tits looups  feront encore plus fort la semaine prochaine.. Ils s'organisent.

Les "donneurs"... vous savez... les gouvernements à qui vous filez des sous tous les trimestres... complotent... Puiqu'ils ne peuvent plus donner ouvertement du fric aux assassins... ils projettent de les donner aux "woredas".... aux mairies ou départements si vous préférez... ce qui revient au même puisque le gouvernement contrôle tout.

On raconte à Addis que le "ruling-party" pille la CBE - Commercial Bank of Ethiopia- et assassine son dirigeant s'il proteste... et vous savez quoi... c'est sûrement vrai!... parce que j'ai mes sources, celles de la rue... les meilleures.

Addis Ferengi, déprimée mais alors vraiment déprimée !
Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 25 janvier 2006
... et il n'y aura pas de condamnation officielle, c'est simple, nos ambassadeurs sont sourds. Ils n'entendent pas les coups de feu, même à leur porte.

Si le mot d'ordre de boycott  des lycées et examens, lancé par l'association Tegbar, semblait très suivi lundi matin, les élèves ont commencé hier à s'enregistrer et beaucoup ont planché.

C'est simple, s'ils n'obtempèrent pas, ils sont expulsés et définitivement. La méthode est brutale mais efficace et adaptable à toutes les couches de la population. Quand les taxis font grève, on leur retire leur licence... Quand les commerçants suivent, on pose des scellés sur leurs boutiques. Quand les ados jettent des pierres... on en tue quelques douzaines, on embarque les plus énervés et on tabasse les autres. En fait, ici, on tabasse tout le monde et parfois à mort.

Quant à l'opposition, eh bien, le système désormais breveté par Meles Zenawi est imparable, il suffit d'arrêter les chefs, et de les accuser de haute-trahison et de génocide tout en prétendant qu'on est personnellement contre la peine de mort.

A ce propos, au hit parade du pire dictateur de l'année, il arrive 18ème, un net progrès puisqu'il n'était pas classé l'année dernière... mais peut mieux faire.


Une bonne nouvelle néanmoins dans ce marasme, les tueurs en bleu ont quitté Addis. Enfin, certains patrouillent encore les quartiers sensibles mais ils sont déguisés en policiers municipaux. On les reconnaît aisément, ils sont armés, leurs uniformes ne sont toujours pas délavés; leur démarche arrogante et leurs regards fuyants les désignent à la vindicte publique.

Ils sont infiniment moins nombreux cependant et puisque leur présence ne provoque plus les adolescents lanceurs de pierre, je m'attends à une trêve de l'Inti Fada dans les jours qui viennent. J'envisage même un ou deux jours off, histoire de bronzer un peu ;-)

Un problème demeure néanmoins, où sont-ils allés? Probablement réprimer les émeutes dans le reste du pays. J'essaie de ne poster ici que des faits avérés et de préférence, vérifiés mais des sources dignes de foi confirment de nouveaux clashes à Ambo, Nekemt, Dessie entre autres. Quant au combat armé, il fait rage en zone Wollega. Même les sites gouvernementaux le confirment, à leur manière... mensongère.

D'ailleurs le dictateur s'est acheté de nouveaux joujoux, avec vos sous, chers contribuables... Une cinquantaine au moins de ces camions russes de marque Ural sont arrivés lundi de Djibouti. Je suis témoin oculaire. Très solides, dotés de quatre roues motrices, ils sont aisément transformables et peuvent tout transporter, des troupes, des chars, de l'artillerie... Ces bestioles passent partout et pourront accéder aux régions les plus enclavées, même là où il n'y a pas de route. Ne vous imaginez pas un seul instant qu'ils sont destinés à la frontière érythréenne ! Non, ils permettront d'intervenir plus rapidement dans des zones ou pas un témoin étranger ne pourra témoigner... qu'on massacre des civils.

Enfin les calés en anglais peuvent lire la très belle missive que Woizero Birtukan Mideksa, l'un des quatre dirigeants de la CUD, nous adresse de sa prison. Si la jolie maman d'un bébé de 9 mois croupit dans une geôle insalubre, elle nous parle pourtant d'espoir... et de liberté.



C'est sur cette note pure et gracieuse, comme elle, que je préfère commencer ma journée.

A bientôt

Addis Ferengi
Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 24 janvier 2006
et toujours pas de condamnation officielle....

Pas de commentaires... ou plutôt si... ou plutôt non... Je renierais ma saloperie de bonne éducation bourgeoise... une fois de plus!


Addis Ferengi

PS:
.... mais tout de même.... vous pouvez faire çà:

source - http://www.amnestyinternational.be/doc/article.php3?id_article=6952 -




Ethiopie : Hailu Shawel
Prisonnier d’opinion / préoccupation pour la santé

24 janvier 2006

AFR 25/001/2006

Action complémentaire sur l’AU 284/05 (AFR 25/017/2005 du 2 novembre 2005) et ses mises à jour (AFR 25/018/2005 du 10 novembre 2005 et AFR 25/020/2005 du 6 décembre 2005)

PRISONNIERS D’OPINION CRAINTES DE TORTURE ET DE MAUVAIS TRAITEMENTS / PRÉOCCUPATIONS POUR LA SANTÉ

ETHIOPIE

Hailu Shawel (h), député et président de la Coalition pour l’unité et la démocratie (CUD), ingénieur du génie civil
Mesfin Woldemariam (h), membre fondateur et ancien secrétaire général du Conseil éthiopien des droits humains, 75 ans Birtukan Mideksa (f), vice-présidente de la CUD, avocate et ancienne magistrate Berhanu Negga (h), député de la CUD, maire d’Addis-Abeba et économiste Getachew Mengiste (h), député de la CUD et ex-officier de l’armée Gizachew Shifferaw (h), député de la CUD et professeur d’université Hailu Araya (h), député de la CUD, ancien rédacteur en chef et universitaire Yakob Hailemariam (h), député de la CUD, avocat, ancien envoyé spécial des Nations Unies et procureur au tribunal sur le génocide rwandais, ancien universitaire Debebe Eshetu (h), responsable des relations publiques de la CUD, artiste Muluneh Eyual (h), secrétaire général de la CUD, économiste Daniel Bekele (h), responsable de l’organisation non gouvernementale Action Aid et avocat ainsi que des milliers d’autres personnes Deux nouvelles personnes menacées : Netsanet Demissie (h), président de l’Organisation pour la justice sociale en Éthiopie, une organisation non gouvernementale (ONG) Befekadu Degefe (h), député de la CUD, économiste Londres, le 19 janvier 2006

Amnesty International a appris que toutes les personnes nommées ci-dessus avaient été inculpées le 21 décembre par la Haute cour d’Addis-Abeba de diverses infractions pénales, dont la plupart sont passibles de la peine capitale. Au total, 131 personnes et organisations ont été inculpées. Parmi les personnes poursuivies à titre individuel - dont 88 se trouvent en détention (chiffre non confirmé) -, 40 sont des responsables ou sympathisants de l’opposition privés de liberté depuis le début du mois de novembre 2005, dix venaient d’être élus au Parlement, trois sont des défenseurs des droits humains de premier plan (Mesfin Woldemariam, Daniel Bekele et Netsanet Demissie), 15 des journalistes indépendants et 30 des Éthiopiens d’origine résidant depuis longtemps à l’étranger, dont cinq journalistes de la station de radio Voice of America. Beaucoup appartiennent à la Coalition pour l’unité et la démocratie (CUD). Cinq organes d’information indépendants doivent également répondre de charges, de même que les quatre partis politiques appartenant à la CUD. Les arrestations se poursuivent et de nouvelles personnes pourraient être inculpées. Les 131 inculpés ont été répartis en différents groupes, en fonction des charges auxquelles ils font face. Ils sont notamment inculpés d’avoir « porté atteinte à la Constitution », « entravé la Commission électorale éthiopienne », « organisé et encouragé la révolte armée » et « compromis l’intégrité de l’État », ainsi que de « haute trahison ». La plupart doivent également répondre du chef de génocide, sur la base d’allégations faisant état du passage à tabac d’un Tigréen et de l’incendie volontaire des biens de deux Tigréens ; ils sont également accusés d’avoir terrorisé et causé des souffrances morales à des membres d’un groupe ethnique et porté préjudice à des membres du Front démocratique révolutionnaire populaire éthiopien (FDRPE), le parti au pouvoir, en les excluant de la vie sociale et des cérémonies funéraires. Amnesty International considère les personnes nommées plus haut comme des prisonniers d’opinion. Parmi tous ceux qui ont été arrêtés, bien d’autres pourraient également être des prisonniers d’opinion. Plusieurs avaient entamé une grève de la faim à la fin du mois de novembre, afin de protester contre leur maintien en détention sans inculpation. Cette grève s’est poursuivie jusqu’à la mi-décembre. Le 18 janvier, les responsables de la CUD ont indiqué qu’ils ne prépareraient pas de défense pour leur procès, étant donné que la procédure était inéquitable. Tous les prévenus sont actuellement détenus dans la prison de Kaliti, à Addis-Abeba, et leur droit de consulter un avocat ou de recevoir la visite de leurs proches est fortement restreint ; il leur est en outre impossible d’exercer ce droit en privé. Des milliers de membres présumés de la Coalition pour l’unité nationale et la démocratie (CUD) et d’autres partis d’opposition seraient toujours détenus sans inculpation à la suite des manifestations qui se poursuivent depuis novembre à Addis-Abeba et dans d’autres villes, en signe de protestation contre les fraudes qui auraient entaché les élections législatives du 15 mai 2005. Lors de ce scrutin, le Front démocratique révolutionnaire populaire éthiopien (FDRPE), au pouvoir, a remporté les deux tiers des sièges du Parlement. La police a tué par balles 42 personnes et en a blessé 200 autres pendant les manifestations début novembre. Parmi les milliers de manifestants appréhendés ces dernières semaines, notamment à Addis-Abeba et dans les régions d’Amhara et d’Oromia, figurent des jeunes scolarisés, des étudiants et des enseignants. Les mouvements de protestation se sont soldés par des violences des deux côtés. De nombreuses personnes auraie nt été sauvagement battues par des soldats ou des policiers, certaines auraient été tuées. Selon les informations recueillies, des personnes détenues au secret dans des prisons en zone rurale ou dans des camps militaires ont été torturées, et plusieurs d’entre elles seraient mortes.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais ou dans votre propre langue) :

-  déclarez-vous préoccupé par le fait que des opposants pacifiques au gouvernement et des défenseurs des droits humains sont inculpés d’infractions passibles de la peine capitale ;

-  appelez les autorités à libérer les personnes nommées plus haut immédiatement et sans conditions, car il s’agit de prisonniers d’opinion détenus alors qu’ils n’ont fait qu’exprimer pacifiquement leurs opinions ;

-  priez instamment les autorités de permettre régulièrement aux prisonniers de recevoir en privé la visite de leur famille et d’avocats, jusqu’à leur libération.

APPELS À : Premier ministre : His Excellency Meles Zenawi Office of the Prime Minister PO Box 1031, Addis Ababa Éthiopie Fax : +251 11 552020 / 552030 Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Premier Ministre, Ministre de la Justice : Mr Assefa Kesito Ministry of Justice PO Box 1370, Addis Ababa Éthiopie Fax : +251 11 517775 / 520874 Courriers électroniques : ministry-justice@telecom.net.et Formule d’appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,

COPIES À : Responsable de la police au niveau fédéral : Mr Workneh Gebeyehu Ministry of Federal Affairs PO Box 5068, Addis Ababa, Éthiopie Formule d’appel : Dear Commissioner, / Monsieur, Ministre des Affaires étrangères : Mr Seyoum Mesfin Ministry of Foreign Affairs PO Box 393, Addis Ababa, Éthiopie Fax : +251 11 514300 Email : mfa.addis@telecom.net.et

ainsi qu’à :

Ambassade de la République fédérale démocratique d’Ethiopie Avenue de Tervuren 231 1150 Bruxelles Fax : 02.771.49.14 Email : etebru@brutele.be

PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 2 MARS 2006, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S’IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.




Source - http://www.amnestyinternational.be/doc/article.php3?id_article=6952 -
Par Nth - Publié dans : Addis (et ailleurs) au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 23 janvier 2006
... et toujours pas l'ombre d'une condamnation officielle... alors je sens que je vais - encore ;-) - m'énerver.

Deux de mes proches se trouvaient à l'église Yeka Mickael, vendredi dernier et j'aurais du être aussi si je ne m'étais pas levée scandaleusement tard. Le premier a réalisé les photos et videos en ligne sur le site Nazret.com et est un héros. (1) La seconde pourrait être une de ces femmes. E. est notre cuisinière depuis plus de 3 ans, nous l'aimons beaucoup, elle adore notre fils, qui le lui rend bien même s'il abuse de sa patience et de sa gentillesse. C'est une jolie Abesha version miniature, timide et naïve, elle travaille dur et consacre une bonne partie de son salaire à aider sa famille, c'est aussi une chrétienne fervente. Le jour de la St Michel, elle va prier.

E: Il ont tiré Nth, des coups de feu, trop de coups de feu, tellement...
Nth: Que s'est-il passé?
E: Les gens protestaient, chantaient et criaient des slogans.
Nth: Je sais, j'ai des vidéos, je te les montrerai mais que s'est-il passé quand les fédéraux ont débarqué ?
E: La foule était en colère et leur a hurlé de partir. Certains ont jeté des pierres. Ils ont commencé à tirer.

C'est effrayant de voir ma tendre et douce E. mimer le geste d'un soldat bougeant son fusif rapidement, de gauche à droite, d'autant qu'elle confirme ainsi le témoignage de mon autre ami. Il affirme avoir entendu des centaines de coups de feu et c'est un homme pondéré, peu enclin à l'exagération.

Nth: Qu'as-tu fait?
E: J'ai enlevé mes chaussures et j'ai couru. Tout le monde courait. Nous ne pouvions nous cacher nulle part. Juste courir... Beaucoup pleuraient...

J'étais déjà en colère mais maintenant, sachant qu'ils auraient pu blesser l'un des filles les plus charmantes et pures que je connaisse, je sens que je vais exploser.

Shola, le quartier de l'ambassade britannique, n'est pas le seul endroit où des protestations spontanées ont explosé. On a tiré près de l'ambassade française aussi Ferensai Legacion et un jeune garçon de 17 ans y a été enterré hier... A Gola Mickael, Merkato, je ne connais personne mais un ami sur a mené l'interview pour moi. Là-bas le bilan non-officiel est de 15 décès. Notre témoin y a été détenu avec des milliers de personnes - la basilique est immense - dont des enfants et des veillards de 19h00 à 2h00 du matin. Il affirme que les fédéraux ont battu à mort deux prêtres qui leur refusaient l'entrée du Saint des Saints, le choeur du bâtiment où l'on conserve le Tabot. Nous n'avons aucune raison de ne pas le croire. Beaucoup ont été arrêtés, cette nuit-là.

Anthony Mitchell, le journaliste de l'Associated Press, dont les contributions les plus essentielles ces dernières semaines ont été pitoyables: des histoires de pauvres bébés léopards maltraités, les péripéties du dernier TV Show s'est tout de même senti obligé de se rendre à l'hôpital le plus proche - il y a beaucoup d'hôpitaux à Addis -, on lui a confirmé un décès. Son papier lui a valu un avis d'expulsion sous 24h00. Le pauvre garçon vient de filer au Kenya. Notez qu'il a tout de même publié une information intéressante mais qui n'apparaît plus sur bien des sites et que je cite de mémoire. Les fédéraux ont été vus charger des blessés (?) dans leurs camions, Anthony ajoutait que leur destination était incertaine. Evidemment, ici, on subtilise les cadavres selon le vieux principe pas vu pas pris, tout le monde le sait !

Et la série "raisons légitimes d'énervements" ne s'arrête pas là...

Les "donors" vont discuter lundi prochain du nouveau plan du gouvernement, le PASDEP (2), un ramassis d'hypocrisies  où les mots Droits de l'Homme et Société Civile défilent au kilomètre. En fait il est destiné à assurer à ces voleurs, leur quota de "budgetary support", des fonds versés directement au gouvernement, sans mécanismes valides de contrôle de leur utilisation. Il semble pourtant que les commentaires de nos ambassades et coopérations aient été "globalement positifs". (sic!)

Sources: les miennes, mon mec est invité ;-)

A ce propos, La Grande-Bretagne, après avoir annoncé que promis, juré, elle arrêtait et sucrait 73 Millions d'€ aux assassins... se contredit. Maintenant, elle va vérifier! Bande de Tartuffes va, on se tue à vous répéter que les Woyanes (3) sont des Lebas (4).

Leur nouveau dada, aux donneurs, c'est d'affirmer que ces sommes seront bien employées puisque destinées uniquement aux domaines de l'Education et  de la Santé. Bien sûr ! Le paludisme et le Sida font rage et le plus sûr moyen de se suicider ici, c'est encore d'aller à l'hôpital... et c'est le résultat de votre politique de soutien, Messieurs.

Quant à l'Education, c'est encore plus drôle parce que les étudiants et l'association Tegbar
lancent cette semaine un mot d'ordre de boycott des cours et des exams. J'irai voir dans l'après-midi s'il est suivi...

C'est vous dire où la jeunesse de ce pays vous dit où vous pouvez vous le mettre votre "budgetary support" pour l'Education, Ferenj...

Je vous l'ai dit... Aujourd'hui, je suis folle de rage et je crains que çà ne s'arrange pas.

Addis Ferengi



(1) J'ai passé la nuit à les télécharger... d'où le réveil tardif ;-)
(2) J'ai fourni davantage de détails, y compris la mise en ligne de courriers confidentiels en EthioBlog. Les anglophones peuvent consulter Tegbar calls for Boycott et Because we need a break.
(3) Woyane alias TPLF ou EPRDF, le parti du dictateur
(4) Leba, Leba , voleurs, voleurs, le slogan le plus fameux du moment, à répéter en choeur en riant, tapant des mains et des pieds.
Par Nth - Publié dans : Chronologie des événements
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 21 janvier 2006

Le régime éthiopien a tué, encore une fois, le jour de la St Michel.


La presse internationale rapporte cette fois, c'est à dire que les trolls  vont à l'hôpital le plus proche faire un peu d'arithmétique. Combien de morts, combien de blessés ? Nous n'en saurons rien parce que les militaires, chaque fois qu'ils le peuvent, subtilisent les cadavres.

Le patriarche orthodoxe Abuna Paulus ferait bien de prendre sa retraite... et vite. Ses sorties en public ont le don d'énerver. Hier à Merkato mais surtout à Yeka Mickael, près de l'ambassade britannique, on chantait: "Paulus est un fédéral", des hymnes révolutionnaires, beaucoup de "Leba, Leba! Voleurs, voleurs!"... et bien sur, on brandissait le V de la Victoire.

Le gouvernement racontera encore que des hooligans menaçaient la sûreté de l'Etat mais voilà, si je n'y étais pas, un ami très cher a pris des risques et les photos et vidéos sont dès ce matin sur le site Nazret.com. Me suis couchée aux aurores mais c'est fait.

Une foule souriante et bonne enfant, beaucoup de femmes et de jeunes filles, une ambiance festive et... le massacre. Les agences de presse annoncent un mort et 33 blessés... les témoins ont entendu des centaines de coups de feu. Cherchez l'erreur...

Quelques images:

Premiers tirs et les choses se gâtent:


Les jeunes jettent des pierres et je les comprends: :

Les psychopathes tirent dans le tas, pas moyen de filmer... et quand tout est fini, très vite:


Certains matins, on n'a plus de mots... alors je vous suggère de visionner quelques scènes de la manifestation, vous verrez pourquoi on meurt jeune... ici.

Les Britanniques ont enfin décidé de couper les vivres en "budgetary support" à Meles Zenawi - information aussitôt démentie par la presse gouvernementale -  mais pas les US... Les coopérants coopèrent, les touristes se baladent. Hier, certains ont couru pour leur vie... C'est vous dire combien leurs ambassades les informent...

Bande de nains va ! Si vous voulez savoir ce qui se passe dans le pays, je vous suggère  de vous brancher sur le blog. Les cours de rattrapage s'imposent. Tout le monde ici savait que çà pêterait ces jours-ci...

Quant au rapport définitif de l'Union Européenne sur les fraudes électorales... on l'attend encore.

La France ? Alors la, c'est simple... on ne l'entend pas ! Pourtant hier, on tirait aussi à Ferensai Legacion, me rapporte un témoin oculaire...

Je vais finir par balancer des pierres moi aussi mais sur ces connards de blancs, pas sur de pauvres bus.


Addis Ferengi

Par Nth - Publié dans : Chronologie des événements
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Vendredi 20 janvier 2006
Timkat est l'Epiphanie éthiopienne, l'une des fêtes religieuses les plus importantes de l'année.

L'ex-chouchou des "donors" Meles Zenawi - et vos impôts ont largement contribué à en faire un milliardaire... a réussi à transformer en carnage la cérémonie la plus sacrée et à souiller les "Tabots". La présence militaire massive dans les rues de la capitale constituait une provocation à l'émeute.


La cérémonie s'est achevée sans incidents... et pour cause... Voici le visage de la démocratie éthiopienne que nos gouvernements ont soutenu jusqu'à ce jour. Il semble que cela soit sur le point de changer. Je vous en parlerai plus tard. Cette belle bande d'hypocrites commence à assurer ses arrière avant de se faire déchiqueter par l'opinion internationale, le tout a peu d'intérêt.

Des Ferenjis (étrangers) manifestement décérébrés, accompagnés de cadres du régime, ont observé sans ciller du haut de leur promontoire les coutumes indigènes. Notez les tenues beiges et blanches, le chapeau de cow-boy et l'air con... surtout... Leur manque qu'un casque colonial ! Y'a des cailloux qui se perdent !



Le Patriarche, Abuna Paulus a osé s'exprimer mais son discours était teinté de peur. Il implorait les croyants de renoncer à une aspiration pourtant fort légitime: la fin du tyran. La vue de ces dos ployés, malgré l'appel à manifester,  m'a déprimée un moment. Il n'y avait pas foule, bien des Addisssois avaient boycotté la prestation mais pas un murmure ne s'élevait. Peut-être après tout ces gens méritaient-ils la tyrannie... Réflexe occidental bien sûr... J'aurais du comprendre. Le Tabot est sacré.

C'est pendant la procession que les choses se sont gâtées. Escortés par des douzaines de policiers fédéraux - militaires cyniquement rebaptisés - les Tabots ont repris le chemin de leurs églises. Que ces sauvages osent le précéder a déclenché la colère.

Sur le chemin du retour, nous avons croisé des piétons pressés nous enjoignant de changer d'itinéraire. Les bérêts rouges et les fédéraux armés de fusils rappliquaient. J'ai décidé de continuer. A Siddist Kilo, grande place de la capitale, déjà encerclée par les forces anti-émeutes, une foule hurlait "Voleurs, voleurs !" et des pierres se fracassaient sur les boucliers avec un joli "pong". Je vous recommande la photo du post précédent.

Il n'est certainement pas prudent de provoquer les psychopathes en leur tirant le portrait sans carte de presse mais voilà... ceux qui en ont une... de carte de presse... ils vont à la piscine... alors... L'un deux m'a ordonné d'arrêter de filmer (vidéo bientôt) et pas très poliment. Nous nous sommes engueulés... J'ai mauvais caractère et souffre d'allergie anti-Sarko aïgue. J'ai continué.

Des religieux ont couru dans la direction des jeunes gens furieux et sont parvenus, provisoirement, à les calmer. Entre temps, deux jeunes gens inanimés (un garçon et une fille)  et saignant abondamment en costume cérémoniel, portés par des participants ont rejoint l'asile d'un bâtiment proche. J'ai distinctement entendu un coup de feu, de l'autre côté de la place mais ne peut affirmer si les blessés (ou morts) l'étaient pas balles, jets de pierres ou tabassage féroce.

Les fédéraux ont commencé à se déplacer et la procession a repris son cours. J'ai rejoint ma voiture. Des bérêts rouges, les pires ceux-là, de vrais tueurs et armés jusqu'aux dents... stationnaient tout près. Un click m'a valu d'être interpellée par le petit assis en haut à droite :

Rb: Et toi, fais attention ! Pourquoi tu me photocopies ? (Ben oui, c'est pas des intellos)
Nth
(pas dégonflée et lui tapant sur l'épaule): Mais parce que tu es très beau!

Ces potes se sont marrés et j'ai continué mon chemin, non sans leur brandir mes deux doigts (non pas un! mais l'intention y était) formant le V, celui de la victoire des Kinijit, mon parti et ma main a tremblé dix minutes après çà.

Je sais, je devrais pas mais je venge un peu les Addissois bronzés,.. ce faisant... Eux pour moins que çà, ils sont battus à mort, emprisonnés... ou pire.

Décidée à m'accorder une bière pour me remettre, des cris m'ont encore attirée sur la place de Arat Kilo. Des douzaines de jeunes gens suivaient la procession en chantant et dansant autour de la place, leurs deux doigts tendus: "Voleur, Voleur ! Libère-les tous! Libère-les tous!" Bien plus rafraîchissant qu'un verre... cette belle jeunesse.

J'en avais fait assez, j'ai rejoint mes pénates, rétrospectivement terrorisée, pour travailler sur mon rapport. Mes amis de la diaspora comptent sur moi.

D'autres incidents ont marqué cette journée dans différents endroits de la capitale, les coups de feu et les morts sont confirmés. Ils ont tué, encore... et un jour sacré.

Je travaille à mes mauvaises vidéos (qualité téléphone portable) et je reviens. J'irai peut-être refaire un tour dans la journée... bien que je sois repérée et surveillée de près. Je serais étonnée que çà se calme.

J'ai cette faculté particulière et encombrante de me brancher sur la réalité des gens ou des pays que j'aime, la saveur du jour a un goût amer, désespoir, colère et haine mêlés en un cocktail explosif...

UPDATE 13:00
C'est la St Mickael aujourd'hui et ils tirent encore !... en ce moment-même. Je suis restée à la maison mais mon témoin est un des hommes les plus honnêtes et fiables que je connaisse. Il a déjà vu des blessés par balle. Je lui ai dit de rappliquer et de ne pas s'exposer. Je mettrai à jour dans la journée.



Addis Ferengi

 
Par Nth - Publié dans : Chronologie des événements
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

"Basic" et amis

J'ai quitté l'Ethiopie le 24 mars et plutôt en vitesse... sous la pression intense du gouvernement, largement épaulé par une ambassade que je ne nomme toujours pas mais qui ne perd rien pour attendre ;-), pas la française évidemment.

Les visiteurs peuvent me joindre à l'adresse  : addisferenji@hotmail.fr

et continuer à signer notre pétition en français (petition : see English translation)



Recherche

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus